الحلقه 13
ماذا يجب علي ان افعل ؟ لا استطيع الثقة بك بعد الان ..
لا يهم ما تقول , لا استطيع الثقة بك .
ماذا افعل الان معك ؟
معك...
لا استطيع العيش معك ..
دعني اذهب .
لا املك شيئا..
لست من عائله ميسورة الحال .
فشلت بعدة اختبارات حتى كبرت
و أمي تعاني من متلازمة الأميرة واختاي الكبيرتان سليطتا اللسان
لذلك لا اعتبر صيد جيد ..
في العادة الرجل ينفخ ببوقه حتى عندما لايكون لديه شيء
ولكن جون سوو شيي , لماذا انت صريح معي ؟
لأنني اظن انه سوف نكون معا في علاقة تستمر حتى نهاية حياتنا
قد تندمين لاحقا على ذلك , ولكن...0
هل ستعيشين معي للأبد ؟
انا أريد ذلك
انه حقا... انه حقا جميل
انه حقاً جميل
نذل
!نذل
كيف عرفت هوانغ تاي هيي اننا كنا في الفندق وأتت هنا ؟
هذا... أنا لست متأكداً بالضبط
هل اخبرتها , جون سوو شيي ؟
لا
كم كان ذلك محرجاً
كيف استطاعت اقتحام اجتماع تم عقد مع اشخاص آخرين في الشركة , وكأنها كانت على
آسف
قبل مدة ليست بطويلة , زوجتك أتت لتراني
لقد هددت انها سوف تكشف عن سرقة مادة العرض التقديمي عن طريق استخامك أنت كشاهد لها
بونغ جون سوو شيي , هل كنت شخص وقح قبل ان تبتدأ ؟
قبل زوجتك , السر والوعد لايعنيان لك شيئا ً ؟
آسف
سواء كنت آسف او لا , بونغ جون شيي , بما يتعلق بحدث قناة التسوق المنزلي أريدك ان تبقى في الخلف وتساعد الآخرين
ندمت انني وثقت بك في مثل هذا المشروع الكبير , وأنت لاتحتفظ بالوعد
لن أخلف المزيد من الوعود
منذ الآن وصاعداً سوف اصنع الوعود التي استطيع ان احتفظ بها
وعدت زوجتي
انني سوف اعمل افضل مالدي بعدل وانصاف تماما
وبهذه الطريقة سوف افوز
هل زوجتك تصدق ذلك الوعد ؟
هل ستحتفظ بالوعد وزجتك لاتصدقه ؟
اعرف تماما هوانغ تاي هيي
اذا بدأت بعدم تصديقك فهذا يعني انها النهاية
اذا استمريت بالتعلق بها , وتطلب منها ان تصدقك , سوف يكون وكأنه تعذيب لها
لست واثقاً مما تحاولين قوله
سوف اذهب اولاً
ما احاول قوله , سوف تعرفه لاحقاً
تستطيع الذهاب
لا استطيع ان اصدقك
معك .. لا استطيع العيش
اذا بدأت بعدم تصديقك , عندها هذه هي النهاية
اذا استمريت بالتعلق بها , وتطلب منها ان تصدقك , فإنه سوف يبدو وكأنه تعذيب لها
انا اشاهد هذا
حقاً ؟ ظننت انك كنت نائماً
أخبرتك انني اشاهده
آآ... نعم
هل تشاهد هذا؟
أرأيت ؟ انت نائم مرة أخرى
موك بوجانغ نيم , موك بوجانغ نيم
موك بوجانغ نيم , بدأت بالتعرف على شخص
وهذه هي المرة الأولى التي ألتقيت بشخص مثلها
تغضب بسهولة
تضحك بسهولة...0
عندما تسكر , تفوز على الآخرين بسهولة
وتتحدث بصدق أيضا... بالنسبة لفتاة
تتحدث بشكل جيد
لن تقدر ابدا على ان تجادلها
اظن انها ستفوز بالميدالية الذهبية اذا تنافست مسابقة التحدث
لكن في الآونة الأخيرة تبدو غريبة بعض الشيء
وفي ادنى فرصة تبكي ,يبدو وكأن شيء حدث لها
و استطيع ان احزر السبب
ولكن لااستطيع ان اسألها بشكل صريح
ليس لدي الحق بأن أسألها
لكن... لماذا انا فضولي ؟
من الغرابة انني استمر بالقلق عليها
لماذا انا هكذا ؟
عاصمة استراليا هي... سيدني
انها ادنبرا
أليست سيدني ؟
انها ادنبره
هل هي ادنبرا ؟ ظننت انها كانت سيدني
لي جاي ريونغ ( ممثل كوري ) هو زوج... شين آآ را ( ممثلة كورية)0
انها يو هو جونغ ( ممثلة كورية ) هي زوجة لي جاي ريونغ
أليست شين ايه را ؟
شين ايه را هي زوجة شا ان بيو (ممثل كوري )0
اوه , هذا صحيح لقد اختلط علي الأمر
لابأس اذا اختلط عليك الأمر مادمت تتذكر ان بونغ جون سوو هو زوج هوانغ تاي هيي
نعم
عزيزي , لاتستطيع ان تموت قبلي
اظن انني سوف اكون خائفة على سرير الموت اذا لم تكن بجانبي
لماذا تقولين شيئا كهذا ؟
عزيزي , اريدك ان تعيش فقط اكثر مني بثلاثة اشهر
حتى تستطيع ان تمسك بيدي في اخر لحظة لي وعش لثلاثة أشهر وبعدها تعال إلي ,سوف انتظرك
اذا رحلتي قبلي , سوف اتزوج واعيش لثلاثين سنة قبل ان آتي إليكِ
ماذا ؟ فقط حاول وعندها شبحي سوف يأتي إليك ويطاردك
ماهذا ؟
اوه ! دعه هناك كما هو
ماهذا ؟
ليس شيئاً مميزاً ولكن...0
اذا لم يكن مميزاً , عندها أزله من هنا , يبدو فوضوي
لا .لا , لا!0
دعه
اظن ان المرأة التي تحبها أعطتك اياه
ليس كذلك
اظن انه كذلك... هل هو حب من طرف واحد ؟
حب من طرف واحد ؟ ما هذا ؟لاتفعل شيء كهذا
سمعت انه قد تم ترتيب موعد لك مؤخرا . ربما تلك الفتاة ؟
كيف عرفت انه كان لدي موعد ؟
كواك ايسا , صديقي , هو الذي اخبرني
لقد كان الشخص الذي صنع المقدمات
انه ليس كذلك
تحت اي ظرف , لايجب عليك
ان تقول مثل هذا الكلام في اي مكان
فهمت ؟
اوه يا إلهي
ذلك الغبي ! هل سكر في الليلة الماضية ؟
هيه ,بونغ جون سوو ! هيه!0
هل نمت هنا
ألم تذهب للمنزل في الليلة الماضية ؟
حللت محتويات قنوات التسوق المنزلي الأخرى في الفجر و...0
فيما يتعلق بأجهزة المسرح والموسيقى ,0
لدي بعض الأفكار التي من الممكن ان نستخدمها
هل فعلت ذلك ؟
كنتُ سأبتدء بهذا قريباً
على كل حال...0
لماذا أتت هوانغ تاي هيي الى الفندق في الليلة الماضية ؟
هل استطيع ان انظر الى المواد ؟
الأفكار عن المسرح والموسيقى تبدو جيدة
امضي قدما مع هذه
نعم
عن سبب ذهاب زوجتي الى الفندق في الليلة الماضية... هل فعلتِ ذلك ؟
لا
انا أيضاً لدي الفضول وأريدُ ان اعرف
كيف اكتشفت ذلك وحضرت الى هناك ؟
ولماذا ؟مالذي كانت فضولية لأجله ؟
ان لم تكوني أنتِ , فهذا جيد
خذ هذا
ماهذا ؟
اشتريت لك قميصا وبعض الجوارب
خذهم , حتى ان لم تكن تريدهم
انظر الى الحالة التي انت بها
سوف اهتم انا بهذا
فلا تهتمي انتِ بهذا
عزيزتي
يبدو انك تحب معجون حساء فول الصويا , لهذا السبب طلبتك في هذا المكان
آآآ , هذا لايبدو صحيحا
بما انني ألفا حقيقي , فإنه من الصعب ارضائي في الطعام
اوه , على كل حال,0
الرئيس راه اتصل بي مع ابنته
انه يريد ان يراك مرة أخرى
لابأس بالنسبة لي ولكنه سوف يكون صعبا بالنسبة لها
لأنها لو رأتني اكثر فأنه سيكون من الصعب عليها ان تنساني
كُفّ عن المزاح
اذا نجح هذا الأمر وأصبحوا من أصهارنا,0
عندها سوف يكون عوناً كبيراً لنا
لااستطيع ان اتزوج قريباً
لم اخبرك بعد ولكنني,0
أعيش الآن مع احدهم
تعيشان معاً ؟
هل لديك حبيبة ؟
ذلك ..0
انها ليست امرأه
ليست امرأه...!؟
ماذا هل أنت...0
هيه , ايها الأحمق
منذ متى...0؟
كيف ..0
مانوع الرجال هو ؟
عمره هو...0
حوالي 50 و
ماذا ؟
انه في الخمسين , هذا يعني انه في مثل عمري!0
انه عضو في فريقي اسمه بوجانغ نيم
انه أب يعيش لوحده ويحصل على المال في كوريا لعائلته التي تدرس في الخارج , فهو ليس لديه مكان ليذهب إليه
انه حقا ليس لديه مكان ولهذا السبب فهو يعيش في منزلي لبعض الوقت
لماذا صدمت جداً ؟
انا لا احب الرجال
انا احب النساء
هل تلعب بأعصاب أبيك
لكن
انه صحيح انني لااستطيع ان اتزوج قريبا
لأنني سوف اكون منشغلا مع فريقي بما انني قلت انني سوف افعل ذلك
هل تعد استراتيجية جيدة من اجل مبيعات التسوق المنزلي ؟
انا اعمل بجد , لذا اهتم بشؤونك
رأيت تعليقات سيئة عنك في مقال في الانترنت , انهم بالتأكيد لايمزحون
لماذا تعيش وأنت تحصل على الكثير من اللعن ؟
تعليقات سيئة هي
الصخرة الكبيرة لن تتحرك بسبب لعنات صغيرة
كل هذا ..0
متى ولدوا ؟
كيف يتكلمون بالسوء عني ؟
لماذا هل انا عجوز ؟
لماذا هل انا الشرير صاحب الشركة ؟
عندما اعطي الكثير من التبرعات ؟
هؤلاء الحمقى لايعرفون شيئا
" ولكن اذا عرفتموه جيدا , سترون ان الرئيس جوو شخص جيد " الكاتب غوو يونغ شيك
انه محق
اتصلي بمدير بارك سيي رين وحددي موعدا للاجتماع مع الرئيس
بسبب انها ستكون عارضة الفريق الخاص
سانغمو نيم , ان فريقنا قد تعاقد مع شا ايو را
ولاتوجد عارضة تستطيع ان تنافسها
انه ليس بسبب انني لن اعرف ان ربحنا
انه بسبب انهم عليهم ان يدمروا بلا رحمة
عندما يشاهدهم الجميع
هذه الأيام , تتبع البشرة المتلألئة
هو مثل الجلد الحريري على شفاه الجميع
بينما تبقى الرطوبة في الداخل , فإنه في الخارج تبدو كالحرير او شيء من هذا القبيل...0
لاتدرسي رد فعل الآخرين
المكياج البني لديه النقص في جعل احدهم يبدو كبيرا و...0
اللون الذي يحايد هذا هو اللون الوردي
يجب عليكِ ان تنظري الى كل وجوه الجمهور
او تخيلي انني الكاميرا وانظري إلي
بالطبع , اذا استمريتِ بالنظر إلي
فغنك سوف تنبهرين وستشعرين بالخجل
المكياج البني لديه النقص في جعل احدهم يبدو كبيرا و...0
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق ملكة الانتكاسات على موقع فيكي
لماذا لم تنتبهي خلال الاجتماع ؟
آآ,
متى أتيت ؟
آآآ
ألم تري الآخرين يضحكون بصوت عالي بعد سماع مزحتي ؟
كنتِ الوحيدة التي لم تضحكِ؟
لم تسمعينني , صحيح ؟
نعم سمعتك , ولكنها لم تكن مضحكة
آسفة
هل تعرفين انه اصبح من الصعب النظر إليكِ هذه الأيام ؟
المعذرة ؟
لم تعودي تضحكي,ولاحتى تبكي . انكِ حتى لاتغضبي بسهولة كما في السابق
لاتكوني في الأجواء , وهو من تخصصك
أيضا انتِ لم تعودي تتحدثي كثيراً
انتِ لاتفعلين اي من هذه الأشياء التي كنتِ تفعلينها
تبدين كشخص مختلف
اذا كان من الممكن...0
اريد ان اكون شخصا مختلفاً
هل ترين هذا |؟
تحذير : لاتلمس , تحذير خطر الوقوع "0
اذا شخص لديه وقت عصيب حتى انه لايتكئ على الجدار ولكن يقف هكذا...0
هناك خطر الوقوع
الآن , انتِ تبدين تماماً هكذا
الشخص الذي يستند على باب المصعد . خطر
انه ليس كذلك
لاشيء يحدث معي
اذا هذا مريح
يونغ جا , ملابسكِ جميلة اليوم
شعركِ يبدو انيقا أيضاً
كفي عن هذا
هل سمعتِ ذلك أيضاً ؟
هه؟
ماذا ؟
عن الأولاد
اممم..0
ابني جون سوو قد طرد خارجاً
لست سعيدة لأقول هذا , ولكن ..0
انا افهم وضع أم سو را
أنتِ...0
كم تعرفين ؟
لااعرف الكثير أيضاً
يبدو انه كان يرى تلك المرأة بشكل قصير قبل ان يتزوج
يبدو انه اسرع إليها وربما شربا الشاي معاً
لايمكن ان يكون شيء جدي
امرأة كان يواعدها قبل ان يتزوج؟
عندها
كانت لدية حبيبة ؟
انتِ
لم تعلمي ؟
هل اخبرتكِ كل شيء ؟
اوه يا إلهي
ماتخيلته لم يحصل ابداً
كان هناك سوء فهم
اذا لما فعلت هذا , الذي تسبب بسوء الفهم؟
كيف استطعت ترك المنزل بسبب ان تايي هيي اخبرتك ان تخرج و...0
وتبقى خارجا هكذا ؟
كم مضى على هذا ؟
عد للمنزل
وتستطيع ان تشرح لها او تتوسل
أليس عليك ان تفعل شيئا ؟
آسف يا حماتي
ان لم يكن شيء آخر,0
على الأقل صدقك... وثقت انه كان لديك هذا
منذ انني شعرت بذلك , كيف سيكون الشعور على ابنتي ؟
انه يؤلمني ان اراها تتصرف وكأنه لايوجد خطب ما
فكرت بهذا ..0
لايجب علينا ان ننفصل هكذا
لأنه سوف يزيد من سوء فهمنا
لذا ؟
أولا , سوف اعود للمنزل
انا اقول لكِ ان لا تغضبي
اظن انه علينا البقاء معاً
افعل ماتشاء
هه ؟
لنفعل هذا اذاً
حقاً ؟
أليس حساء العظم غني تماماً ولذيذ
أليس من اللطيف ان نتشارك به ؟
اخبرتني امك انك الوحيد الذي يجب عليه أكل هذا , لذا انا لا أريد
حقاً ؟
امي قالت ذلك ؟
لابد انكِ...0؟
مالذي تفعله الآن ؟
لاشيء
فقط تذكرت الطريقة التي كنتِ تقولينها لي من قبل
أليس مضحكاً انكِ لاتزالين تفعلين هذا
انه مضحك...0
بعد ان تنتهي من العشاء ضع الصحون في المغسلة, سوف اهتم بهم لاحقاً
سوف اغسل الصحون
اذا افعل هذا
عزيزتي
هل انتِ نائمة ؟
اعلم انه سيكون صعباً
ولكن لنحاول افضل مالدينا
لنعود كما كنّا في السابق
هل تظن اننا نستطيع ان نعود لبعضنا ؟
هه ؟
اكتشفت كل شيء , لذا كيف استطيع ان اتصرف وكأن شيئاً لم يحدث ؟
لا استطيع فعل هذا
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق ملكة الانتكاسات على موقع فيكي
انتِ لاتشاهدين ام ام ايه . هل تفعلين ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق ملكة الانتكاسات على موقع فيكي
.. عزيزي
نعم
هل انت سعيد بعودتك للمنزل وأننا مع بعضنا ؟
لا أظن أنني سعيدة
هيه, سمعت ان الفتيات عندما يحزنون يأكلون شوكلاته
لماذا ؟ هل قالت الفتاة التي كنت تواعدها انها ليست بخير ؟
اعتقد هناك فتيات انت معجب بهن
من اي صنف من الفتيات هي ؟
أنت... ألم يتفق معك هواء سيئول؟
كنت بخير في نيويورك , لماذا فطنتك مستمرة
واذا كنت كذلك ؟ هل ستطردني وتعين شخصاً آخر ؟
آنسة مينا!0
آنسة مينا هل وصلت العارضة ؟
لقد وصلت للتو , لقد أخذتِ نصّكِ , صحيح ؟
الوقت يبدو جيدا واعتقد ان كل شيء سوف يكون جيدا
نعم , شكرا لكِ, من فضلك افعلي كل مابوسعكِ
من فضلكِ استعدي
الرقم الأول في مبيعات مستحضرات التجميل في شركة كوينز
نعم , لقد بدأنا بداية رائعة!0
مجموعات المكياج للكريسماس بدأ بالبيع منذ ان بدأ العرض
هذه الجميلة التي بقربي هي من فريق ار اند بي لدى شركة كوينز
بيك يون جين ,أليست جميلة ؟ ظننت انكِ واحدة من العارضات
شكرا لكِ
اذا هل المكياج الذي تضعينه هو جزء من مجموعة مكياج الكريسماس ؟
نعم , المفهوم الشامل هو الدفئ والرعاية
هذا ليس فقط للنساء ولكن حتى الرجال يجب عليهم ان يشترونه ايضا
ستكون هدية جيدة ومراعية للنساء في حياتهم
اذا كان هناك رجال يبحثون لهدية من اجل نسائهم ,0
هذه افضل هدية لهن , اغتنموا الفرصة وانضموا الينا في شراء الهدية
حصلت من قبل على احمر شفاه من حبيب سابق
وفي كل مرة ارى احمر شفاه يشبهه , اتذكر ذلك الشخص
شعور الرومالنسية الذي يظهر في كلمة كريسماس مغلف في مجموعة مكياج الكريسماس
نعم , يبدو وكأن شيئاً رائعاً سيحدث اليوم
كمية المنتج التي كنا على استعداد لها ليست بكمية صغيرة
لكن يبدو مسبقاً اننا بعنا اكثر من النصف
حتى المنتجات التي لدينا تم وضعها على الأرفف
اذا أردت مجموعة مكياج الكريسماس ,0
عليكم ان تطلبوها الآن
بالمقابل ستحصلون على مجموعتكم الخاصة
لدينا اكثر من 1000 مجموعة
لدينا المزيد لنبيعه لذا تستطيعين الاستمرار
شكراً للجميع على حماسكم
الآن سمعنا فقط اننا
بعنا كل شيء
اذا كم مجموعة باعوا ؟
مالذي سنفعله في الغد ؟
هذا يبدوا اننا علينا ان نتزلج بعد أداء كيم يو نا
هذا لايهم , انها نفس المنتج على نفس القناة
لايوجد سبب يجعلنا غير قادرين على الأداء بشكل جيد
ماهو الاختلاف !0
العارضات مختلفات ! العارضات!0
بما ان كيم يو را هناك , كل شيء يبدوا اكثر سحراً
نحن لدينا فقط عضو من فريقنا حتى يشرح المنتج , هل يجب علينا ان نغير متحدثنا
أجل من فضلكِ
انا حقا لا اظن انني استطيع فعل هذا
في صحتكم ! عمل جيد جميعاً
قائدة الفريق ؟, تهانينا على كمية المبيعات اليوم
انه فقط بسبب جهد الجميع في العمل
لكن , يبدو انني لم ارى بونغ جون سوو منذ الصباح لهذا اليوم
اوه , لقد انه لايشعر بخير ولهذا عاد لمنزله مبكراً
استمتعوا بطعامكم
خذي , كلي المزيد
هيه , مالذي تفعله هنا لوحدك ؟
اوه , هل انت الآن ذاهب للمنزل ؟
نعم , لكن مالذي تفعله هنا ؟ في ليلة كهذه ألا يجب عليك الاحتفال ؟
الاحتفال ؟ هه ماهو الاحتفال...0
ألا تزالان تتشاجران ؟
هل حقا سوف تتطلقان ؟
سوف اشعر بالراحة لو انها على الاقل قالت ذلك
انه يبدو وكأنك تتحدث الى حائط
حتى لو قلت شيئاً , فإنها لن تستمع لي
انها لاتثق بي
اتساءل ان كنت اعذبها
انه محبط
هيه , هيه , هيه
مالذي تفعله الآن ؟
اوه , هذا الشاب مخمور جدا
حسنا اذا , عليك ان تأخذه لمنزله
لماذا احضرته الى هنا ؟
ماذا ان اخذته الى هناك ومن ثم يطرد خارجا مرة اخرى ؟
يبدو انه يطرد كل يوم
مستحيل ! قم وخذه لمنزله
سوف يقلقون عليه
اذا خذه انت لمنزله
هه ؟
انت خذه لمنزله ايها الاحمق
وانت...0
اذا اغلقت التلفاز بينما اشاهده ,فإنك سوف تدفع الثمن
اوو يا الهي , انهض , انهض
هيه , غوو يونغ شيك
آآ , اضرب التراب على رأسك
اضرب التراب على رأسك أيها الاحمق , انت حتى لاتستطيع...0
هل تريدني ان افعل هذا ؟
سوف افعلها اذا
( تمتمة شخص مخمور )
سو را , لاتلعبي هنا , انكِ ثقيلة
عزيزتي , اعطني بعض الماء
عزيزتي ! ماء
عزيزتك ليست هنا , لذا اجلب الماء بنفسك
ماذا...0
هذا منزلي , واسمي غوو يونغ شيك
انتظر , ماذا ؟ لماذا انا هنا ؟
ماذا ؟ انت هنا ؟ لم تذهب للمنزل ؟
انا فضولي عن هذا أيضا , في الليلة الماضية كنتما كلاكما مخموران و...0
والمدير احضرك الى هنا
اوه , عندها انا بقيت خارجا في الليلة الماضية ؟
اوه انا لست في وضع يسمح لي بأن افعل شيئاً كهذا
كان يجب عليك ان تأخذني للمنزل ! كيف احضرتني الى هنا ؟
آآ , انا لا اتذكر اي شيء
رئيس , انا لم افعل شيئا سيئا لك في الليلة الماضية , صحيح ؟
كان هناك... لاشيء مثل ذلك
انا ليست لدي عادة الشرب
آآ , سوف اذهب للحمام
أليست هذه تخص ابنتي سو را ؟
آآ , حسنا الرئيس قال انه كانت لديه حمى من البرد , لذا اعطيته واحدة كانت في حقيبتي
سيد جون سوو , مالذي احضرك الى هنا ؟
آآ, نعم , فقط شيء ما
هل مررت بمنزل الرئيس ؟
آآ , نعم
لم تذهب لمنزلك بعد ؟
كنتُ ذاهبة لأحصل على الفطور قبل العمل , هل تريد الانضمام إليّ ؟
لا , انا بخير
اذهبي بسيارتك
قلت لنذهب لنأكل الفطور
انه يبدو وكأنك لاتشعر بخير , على الاقل كُل بعض الحساء الساخن قبل ان تذهب
عزيزتي...0
لقد نمت في منزل الرئيس غوو بالأمس
المدير موك اخذني الى هناك
لقد كنت مخمورا لهذا لم تسمح لي الفرصة حتى أكلمكِ
انها الحقيقة , لقد إلتقينا فقط في الطريق خارجاً
هل سألك احد ما ؟
لماذا تتم معاملتك بهذه الطريقة ؟ مالخطأ الذي اقترفته ؟
فقط لأن المرأة التي واعدتها قبل ان تتزوج كانت أنا , فهل يجب ان تتحمل كل هذا ؟
كم من المدة سيتحمل كل هذا ؟
المكياج الذي حضرناه من اجل اليوم هو...0
أنسة يو ميونغ .. هل انتِ متوترة لهذا الحد ؟
انتِ تعرفين القليل عن مرحلة ماقبل المدرسة ؟ كيف هم شجعان ولايخافون ؟
انهم يرفعون اياديهم ويجاوبون على الأسئلة
فقط تخيلي انك معلمة ماقبل المدرسة
ولاتخافي او تتوتري
اعلم انكِ سوف تكونين جيدة
اخبار كبيرة ! اخبار كبيرة
شيئ سيء قد حصل . ماهو الأمر ؟
بارك شيه رين لن تحضر , وجميع العارضات التي كانت من المفروض ان تحضرهن معها
لن يحضرن
مالذي قلته ؟
انها ساعتان قبل العرض , لايبدو ذا معنى ان العارضات اتصلن و ألغوا كل شيء الآن ؟
ألم ندفع لهن مسبقاً ؟
لقد قالوا بانهم سيحضرون,لتوقيع العقد وبعد ذلك الحصول على اموالهم
...قالوا بانهم سيحضرن العرض ,لتوقيع العقد وبعد ذلك للحصول على
اتقصدين...انك حتى لم تطلب منهم بموجب العقد؟
انا اسفة
انتي لم تتحققي منهم ؟
لم اتحقق منهم .انا اسفة
وما الذي كان يخطر ببالك بالوقت الذي كان يجب عليك ان تعملي ؟
الا يجب علينا البدء للبحث على عارضات اخريات؟
كيف يمكننا ان نجد عارضة واحدة بساعتين؟
...كيف من الممكن ان يحدث شيئاً كهذا
هذا كله خطئي انا اسفة
لماذا لا...ناخذ اي شخص ونستخدمها بدلاً من ذلك؟
انت تعرف ,قبل وبعد المكياج على زوجتي فرق كبير جداً
اه,كانت تلك دعابة فقطوهل يعقل ذلك؟
حتى انهم ليسوا عارضات محترفات ,ضع اي واحدة على المسرح فقط
بموقف كهذا ,لا اعتقد بان هذا سخيف
اعرف , اليس كذلك؟
فكرتنالماذا لا نقوم بتغيرها فقط؟
يمكننا الذهاب الى طريق "الهواة "
بالضبط
ثم نقوم بملء اماكننا الشاغرة بالناس من الشوارع
وستكون فكرتنا بان المكياج سهل لاي شخص ان يفعل ذلك
ليس فقط العارضات,ولكن يمكن للمرأة المتوسطة ان تبدو براقة جميلة
المكياج يتحدث ويظهر المشاعر ؟
اذا,من يجد علينا ان نقدمة لهذا العرض؟
اذن , جميعكم ابحثوا بسرعة رجاءً
المعذرة ,نحن من شبكة التسوق الرئيسية نبحث عن عارض مكياج...
اه,لا,نحن لسنا مهتمين اوه,ارجوكم ساعدونا
مرحباً,نحن سوف نصور لعرض مكياج قريباً, ونحن نبحث عن عارضات
هل سنحصل على عينات مجانية ؟
سنعطيك المجموعة بكاملها
اوه,من اي شركة انتم؟نحن من الكوينز
كيف يمكنك ان تقول ذلك الان؟
انا اسف, بما انك لم تكن مستعد اذلك ,اذا لم تسر الامور على ما يرام ساتحمل كامل المسؤلية
ايها المخرج ,اريد ان افعل هذا لك ,حتى لو كان من اجل والدك
ولكن حتى لو فعلت شي من هذا القبيل ,فان كل المشتريات من الرتب الادنى ستسبب الضجيج وسيقولون بانني فعلت ذلك فقط لنجل الرئيس التنفيذي
انا اسف
انا لا اطلب منك بصفتي نجل الرئيس التنفيذي,انني اطلبة بصفتي كقائد فريق المهام القوة الخاصة
الرجاء مساعدتنا بتصوير الفلم بمفهوم مختلف
واذا كان هناك اي مشاكل او ردود افعال ,فانا ساتحمل المسؤولية كاملة
ارجوك انا اطلب منك
يا ولد، الواقع الآن!
لا تقلقي كثيراً
انا خائفة جداً
نحن في قارب ولا بد ان يكون هناك بعض الموجات,ماذا يمكنك القيام به حيال ذلك ؟
لا تستطيعي ايقاف ذلك
لا يمكنك تغيير الرياح، ولكن يمكنك تغيير الدفة. فلنجرب!
ما هذا ؟ هل انتي حقاً ذاهبة الى البث هكذا ؟
ما هذا؟
بقيت دقيقة واحدة لوقت العرض
اوه,ايها المخرج . لا استطيع القيام بذلك
سيدة يو-كيونغ
انسة يو-كيونغ,دعينا ننزل ارجوك تمسكي بذراعي
اذن ,هل سنذهب للبث ام لا؟
انا اسفة
بقيت لدينا 30 ثانية ,هوانغ-تاي هيارجوك اصعدي
مكياج الكوينز طبعة عيد الميلاد
النساء الذين يريدون ان يكونن محبوبات معظمهم يحتاجون للعدات
...ما خطب تعابير وجهك؟منذ ذلك الحين في وقت سابق
يمكننا الفوز مع قوتنا ,ولكن هل كان علينا التمادي لهذا الحد
اشعر بخيبة امل لانك لا تثقين بي وبموهبتي
ارجوك تفهمي بانني اثق بك ,ولكن افضل امن من الاسف
لقد بعنا 2.200 مجموعة من عداتنا بالامس ,اليس كذلك؟
سيكون من الصعب عليهم التقلب على هذا
سمعت بأن لا احد من العارضات ظهرن,كيف سيقومون بهذا؟
انة جزء من مجموعة المكياج الذي بعناة بالامس
هذا هو عضو القسم الخاص لفرقة عمل ملكات الجمال
مرحباً,انا اسمي هوانغ-تاي هي
نعم ,لقد كنت متفاجائة تماماً عندما وصلت للاستيديو اليوم
عادة,نحن نعرض العارضات لنضع عليهن المكياج
ولكن سمعت بان اليوم ,هذا ليس ما في الامر
نعم ,اليوم ليس لدينا عارضات محترفات
اليوم التركيز سيكون عليكم جمهورنا عذراً سانزل للحظة
اليوم سيكون العرض مختلف عما كان علية الكوينز
انا اشعر بالفضول لمعرفة اذا ما كنتم ستحبون هذه المفاجاة
انة نفس المكياج التي نضعة دائماً
ولكن هناك فقط عدد قليل منا نعتقد أننا يمكن أن نضع الماكياج بشكل جيد.
ولكن اذا عرفتي شكل وجهك جيداوعرفت عدد من التقنيات فسوف تصدمون بنتائج مهارتكم الخاصة بوضع المكياج
سابدأ باخذ بعضاً من اسالتكم
الرجاء طرح أي سؤال أم التعقيدات التي لديك حول بنية وجهك الخاصة أو المكياج.
ليس لدينا شي لنقلق بشانة
اذا لم يكن لديكم اسئلة ,سابدأ بالمكياج
في هذا المثال ,لدينا وجه صغير وجميل
لكن يبدو ان لديها خط الفك السفلي كبيرة. في هذه الحالة ، بدلا من الحاجبين مسطحة،
اذا رفعنا الحاجبين اكثر
سيبدو افضل هكذا تماماً,نقوم بالتعادل
ومع ظلال للعيون ,ولون مشع ودافى سيجعل الوجة يبدو اكثر ليونة وحيوية
عذراً,عندي وجة غريب ,لذا عندما اضع المكياج ,يبدو وجهي اكبر مما هو علية
نعم، مع بنية أوسع، ما نقوم به هو وضع أحمر خدود على الخدين كاف لنا.
وسوف اشرح مدى أحمر خدود المنبغي استخدامها
من آذاننا إلى شفاهنا، نضعة بشكل مائل.
بنفس الطريقة على الجانب الاخر
تحت عينيك نستخدم قلم تمييز مضيئ.
سيبدو اكثر اشراقاً
الجميع ، سوف يحصل على مفاجئة
...ايها المخرج
انظر الى نتائجنا
ماذا؟
اهذه مزحة؟هل هذا حقيقي ؟هذه ضربة قوية
لقد بعنا كل المنتجات ومنها الإضافية أيضا.
بقي فقط 10 دقائق على انتها برنامجنا
ولكن يبدو كأن لو أننا سوف تزيد نتائجنا عن يوم أمس. هذا هو النجاح المثيرة!
للحصول على المعلومات من اجل الطلب الاتصال
إذا كان الامر كذلك، فإننا لن نكون قادرة على تحقيق وقت البرنامج ووسوف تضطر الى اغلاق ابوابها في وقت مبكر
نحن تقريباً بعنا
اوه,ماذا يجب علينا ان نفعل ؟ نحن تقريباً بعنا
لماذا تبكي؟
يا مصففة الشعر ,اطفئ ذلك التلفاز
تفضلي
كانت حقاً ضربة قوية
انا اتمزق للتو
مع دقيقة واحدة فقط للذهاب ، بعنا 3000مجموعة كلها !
نخبكم
مبارك لك عزيزتي,كنت رائعة جداً اليوم
هذة الترجمة مقدمة من فريق ملكة الانتكاسات من فيكي
هل ذهبت هوانغ-تاي هي لمكان ما؟
خرجت قبل مدة قصيرة ,اين ذهبت ؟
اعتقد بانها افرطت بالشرب
ماذا تفعلين هنا؟
حسنا
ظننت انني كنت ثمله
اعتقد انك شربتي كثيرا وتتظاهرين بالتفاخر
بالنسبة لي لاأعتقد ان كل شي بخير
اجل
انت محق
فالواقع
اشعر كأنني اموت
اوه انا اسفه
لكن ارجوك اذهب للداخل انا سوف اعود بعد قليل
هل يجب علينا القيام بهذا؟
دعينا نتراهن من سيكون بيينا الاكثر تعاسه
من سيكون التعيس سوف يحصل على هذه
هل تمزح؟
على ماذا انت ستكون تعيس؟
انا
لاأملك اية اصدقاء
الناس العاديين, لاني ابن صاحب شركات,يشعرون بثقل ولايحسبوني معهم
ان ابناء الشركات غير معترف فيهم ولايحسبون
انا
لاأملك منزلا
كنت املك واحدا لكن زوجي خسره بسبب مساندته به لصديقه
زوجي مثل ذلك
ذلك الأحمق ؟
هو يحب الناس كثيرا
انا
امي
ماأعنيه هو
لاأملك اما
انا حتى لاأعلم من هي او
اين هي او كيف هو شكلها
لم يخبرني احد اي شي عنها ماسمعته عنها مجرد تفاهات
انا
لم اعد اثق بزوجي بعد الان
لاأستطيع الوثوق بكلامه لي بعد الان
كل مايخبرني به يبدو كذب بالنسبة لي
لا أعلم إذا ما هو يحبني أو
اذا حبني من قبل
انا لست اعلم ماذا صدقت كل هذا الوقت
انا لاعلم على ماذا عشت
انا حتى لااعلم لماذا يجب على التمسك بالحياة
انا
سمعت بأن المرأة التي كنت اناديها بأمي طوال هذا الوقت تريدني ان اختفي
حتى اذا
حتى لو لم تكن تحبني حقا , فأنا لااحبها أيضا
سمعت بأن جميع اخوتي لديهم اجتماع لمناقشة التخلص مني وارسالي بعيدا
هؤلاء هم عائلتي
انا ايضا
اريد ان اعتقد بأنهم ليسوا عائلتي
في الحقيقة لا استطيع , هذه هي تعاستي
هل فزت؟
لذيذة
هيي
اممم, يميي
آآ , مالأمر ؟
لكن انا اعتقد بأني اكثر تعاسة منك, اذا لماذا تأكل جميع الشوكولاته
كلي هذه ولاتبكي
لماذا يجب علي ان اراكي تبكين طوال الوقت؟
حسنا, لماذا انت تظهر عندما ابكي؟ انه امر محرج!
على كل حال ,شكرا
انت جعلتني اشعر بأنني لست التعيسه الوحيدة
كنت انتظرك
اليوم
لقد عملتِ بجهد كبير
بالطبع , لاسيما عندما كانت كل النماذج تدعم علينا
هل تعلم اي شي عن هذا؟
ماذا؟
انت لاتعلم شيئا؟ انا اعتقد بأن فريقكم قد فعل شيئا ما
هل هذا ماجعلك تشكين بي؟
اعتقد بأنك تعلم عن ذلك لكن لم تخبرني بشيء
انا بالفعل وعدتك بأن لاأكررها مرة اخرى
كيف اصدق ذلك؟
على ماذا اخذتني؟
اخبرتك
اننا لا نستطيع ان نصبح كما كنا فالسابق
قلت انني لاأثق بما تقول
عندما يمرالوقت ,ستتحسن الأمور
لا
ربما سنمثل بأن شيء لم يكن عندما يمر الوقت
لكن الزجاج المكسور لا يصطلح مرة أخرى , ماحدث لايمكن الرجوع إليه
اذا فكرتِ بالموضوع , كل شيء حصل بالماضي
بعد ان تزوجت, لم يحصل بيني وبين بيك يون جين شيء
فقط,
اذا كان هناك شيء حقاً
اذا قلتما انكما قضيتما الليلة في بيت آخر فإنني سوف اضربكما
استطيع ان ألعنك وبعد ذلك انسى ذلك
ولكن عندما افكر انك كنت تكذب عليّ طوال هذا الوقت
لا استطيع ان اسامحك
انا.. اذا انت حقا لاتريديني عثرة في بيك يو جن
سوف انسحب
لا, لاتنسحب
نحن لانعلم ماالذي سيحصل لنا .ولايوجد لك مكان اخر لتذهب له لذلك لاتنسحب
مالذي تقولينه ؟
هل تتمنين ان يحصل شيء لنا ؟
لاتعبث معي
انا احاول التمسك بكل شي املكه
كل شي اريد ان اقوله , انا متمسكه به
واتمسك به بسبب سو را وامي
هل الذي انتِ متمسكة به واردتِ ان تقوليه,0
انك تريدين الانفصال عني
هل هذا ماتريدينه
انت لاتستطيعين العيش معي بعد الان؟
دعنا لاندّعي اننا نعرف
ولانمثل على بعضنا بأن شيئاً لم يحصل
انت تعرف هذا مسبقاً
نحن
تخطينا هذه النقطة
حسنا
لننفصل
مثل ماقلتي انا لم افعل شي لك
قدمت فقط خيبة الامل والمعاناة والاسف
لكن هذه كلمات صعبه... حتى النهاية
الكلمات التي لم تستطيعي ان تظهريها , لااستطيع ان اجعلكِ تقوليها
كنت بالفعل
رجل سيئ منذ البدايه
وسوف ابقى الرجل السيئ حتى النهاية
انا اسف لاني لم استطع ان اقدم لكي المزيد
انا اسف لجعلك تعيسه معي
انا اسف لأني لم افي بوعدي للحفاظ عليكي طوال حياتي
والوعد بأني سأعيش اطول منك وامسك بيديكي بقوه واقف بجانبك انا اسف لأني لم افي به
لننفصل
اههه تعبت شكلها اول واخر مره اترجم منجد يعطيكم الف عافيه يالمترجمات طلعت الشغله مو سهله
انها ليست من النوع الذي يتخلف عن شغله
متى كان الوقت عندما تخلصتِ من جون سوو ,هل تشعرين بالانتعاش الآن ؟
يجب ان لايكون هناك اخطاء
واظن انها لاتخرج من المنزل كثيراً
من فضلكِ اخرجي بينما اطلب منكِ بلطف
طلاق ؟
أبي
لا ابدا
أمي بالمصاهرة